O qualcuno l'ha picchiata sulla testa e non si è ancora ripreso?
Ili vas je neko jednom klepio po tintari, pa se još niste osvestili?
O qualcuno con la sua stessa voce.
To je on! - Ili nešto što zvuèi kao on!
O qualcuno ti ha convinto a farlo?
Ili te je neko nagovorio na ovo?
Non voglio casini, tantomeno ficcarti una pallottola in testa ma dammi quel che voglio o qualcuno farà una brutta fine.
Ne želim frku ili da ti pucam u facu ali ukoliko mi ne daš ono što želim, ovde æe biti mrtvih.
O lo prenderanno i crucchi o qualcuno di noi.
Ubiæemo ga ili mi ili Švabe.
Oserei dire che l'hai provato di persona per qualcosa o qualcuno.
Sigurno si je i sam osetio. Prema neèemu... nekome.
"In ognuno di quei corpi che affollano il padiglione lei vede noah o qualcuno che può aver combattuto al suo fianco."
Za nju, svi prelomi i povreðena tela svi su bili Noa. Vojnici iz džungle, vojnici iz snega.
Credo che la creatura stia seguendo un percorso e che stia cercando qualcosa o qualcuno.
Verujem da to stvorenje prati nekakav trag kao da je u potrazi za nekim ili za neèim.
O qualcuno che sappia cio' che Charlie sa.
Ili na nekog ko zna isto šta i on.
Ti avverto, non cercare di fare l'eroe o qualcuno si farà male.
Upozoravam te. Ne pokušavaj da budeš junak, jer æe ljudi stradati.
Lei me lo deve dare o qualcuno può farsi male.
Moraš da ga daš meni, ili æe neko biti povreðen.
Dipende se c'è qualcosa o qualcuno che mi dia una motivazione.
Zavisi hoæe li me nešto ili neko motivisati.
Qualcosa accadra'... mi liberero'... o qualcuno lo fara' per me.
Istaæi æu se. Ili æe neko dopreti do mene.
Se davvero si ama qualcosa o qualcuno, lavandaio, stagli il piu' lontano possibile,
Ako stvarno voliš nešto ili nekoga, momèe iz perionice, pobegni od toga što je moguæe dalje.
C'e' qualcosa, o qualcuno, dietro a cio' che e' successo a Carentan.
Nešto ili neko stoji, iza onoga što se dogodilo u Karantanu.
O'Neill o qualcuno come lui, potrebbero essere in grado di portarlo agli altri pezzi.
O'Nil ga može odvesti do ostatka datoteke.
O aveva la macchina parcheggiata li o qualcuno l'aspettava.
Или је имала ауто тамо, или ју је неко покупио.
II re... o qualcuno che crede che la Terra sia stata creata in 6 giorni?
Ko je više poremeæen? Kralj... ili neko ko veruje da je ceo svet stvoren za 6 dana?
A meno che tu non sia Rick Dees o qualcuno altrettanto speciale.
Osim ako nisi Rik Diz ili neko sjajan.
O sono gli uomini piu' leali di sempre o qualcuno li sta ancora pagando per tacere.
Ili su najodaniji u istoriji, ili im neko i dalje plaæa.
Senta, Mike, e'... e' dura desiderare qualcosa o qualcuno... che non si puo' avere.
Teшкo je жeлeти нeкoгa или нeштo штo нe мoжeш имaти.
Dai, Joanie, e' una ragazza sana di 12 anni con un ginocchio debole, non una drogata che si buca, o qualcuno con un difetto congenito del cuore.
Ona je zdrava 12-godišnja devojka sa povreðenim kolenom, a ne narkoman ili neko ko ima kongenitalnu srèanu manu.
Se tu o qualcuno che conosci dovreste andare alla polizia o cercare di mettere in guardia Mia, le conseguenze saranno gravi.
Ако ти или неко кога познајеш оде у полицију или покуша да упозори Мију, консеквенце биће ригорозне.
Perché richiede una nostra libera scelta di rinunciare a qualcosa o a qualcuno che amiamo, per qualcosa o qualcuno che amiamo più di noi stessi.
Jer zahteva našu slobodnu volju, Da se odreknete neèeg ili nekog koga volite, za nešto ili nekog koga volite više od sebe.
Se voi, o qualcuno che conoscete, avete qualche informazione, avete notato qualcosa di strano, per favore, fatevi avanti.
Ako vi, ili netko koga znate, ima bilo kakve podatke, ako ste primijetili bilo što neobièno, molimo vas, javite nam se.
Quindi, o Elias ha spostato il denaro... o qualcuno delle forze dell'ordine le ha prese, dando all'HR un modo perfetto per incastrare un buon poliziotto.
Tako da ili je Elias premesio novac ili ih je neko na silu uzeo, daoo HR-u a savršeni naèin da smesti dobrom policajcu.
O qualcuno sta complottando contro di loro.
Ili je neko kuje protiv njih.
Ha visto qualcosa, o qualcuno, o qualsiasi cosa quella stramba ceca mi ha messo nella mente, io penso ci sia ancora.
Vidio je nešto ili nekoga koga je luda Èehinja stavila u mene, mislim da je još uvijek tu.
C'e' sempre qualcun altro da incolpare o qualcuno che ti salvi.
Uvek je neko drugi kriv, uvek neko da ga okriviš.
Devo averlo perso o qualcuno l'ha preso, ma...
Izgubio sam je ili su mi je uzeli.
Chiamero' Chris o qualcuno per farti andare via.
Zvaæu Krisa ili nekog da te odveze.
Non è che abbia altro da fare o qualcuno con cui parlare.
Kao da imam druga posla ili s kim da prièam.
Potresti non notarlo subito, perché sarà un sole pallido, ma presto ti ritroverai a pensare a qualcosa o qualcuno che non c'entra col passato,
Možda neæeš odmah primetiti, jer æe biti slabo. I uhvatiæeš sebe kako razmišljaš o neèemu ili nekome ko nema nikakve veze s prošlošæu.
Potrei essere Derek Markham o qualcuno che Derek Markham ha mandato per occuparsi di lei.
Mogao bih da budem Derek Markam ili neko koga je on poslao da se pozabavi vama.
O qualcuno che è chiaramente instabile.
Ili na nekoga ko je oèito nestabilan.
Il mio io cercava sempre di diventare qualcosa, o qualcuno.
Ja sam pokušavala da postanem nešto, neko.
È come avere qualcuno che vi invita intorno a un fuoco, o qualcuno in un bar che dice: "Eccoci qua, ora vi racconto una storia.
Као да вас неко позива око ватре или неко у кафани каже: "Испричаћу ти нешто.
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
Ci siete voi, c'è lo sconosciuto, c'è una qualche terza cosa che voi due vedete e potreste commentare, come un pezzo di arte pubblica o uno che parla a voce alta per strada, o qualcuno che porta vestiti strani.
Ево вас, ево странца, ето треће ствари коју можда обоје видите и коју можете искоментарисати, као што је јавно уметничко дело, или неко ко проповеда на улици, или неко ко носи смешну одећу.
E se la NASA non lo fa, la Cina potrebbe farlo, o qualcuno in questa stanza potrebbe firmare un grosso assegno.
Ako NASA to ne bude uradila, Kina možda hoće, ili će neko od ljudi iz ove prostorije napisati veliki ček.
Risposero: «Alcuni Giovanni il Battista, altri Elia, altri Geremia o qualcuno dei profeti
A oni rekoše: Jedni govore da si Jovan krstitelj, drugi da si Ilija, a drugi Jeremija, ili koji od proroka.
1.4634218215942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili vas je neko jednom klepio po tintari, pa se još niste osvestili? 